1
00:00:02,160 --> 00:00:06,600
[música]

2
00:00:06,680 --> 00:00:10,440
[Malcom Gaskill] Julio
1645, es un caluroso día de verano,

3
00:00:10,520 --> 00:00:14,320
en medio de una ciudad comercial
de Chelmsford en Essex.

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,840
Siempre hay una especie de
ambiente carnavalesco,

5
00:00:17,960 --> 00:00:21,720
gente vendiendo souvenirs
y comida y bebida.

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,120
Y este es el día
de las audiencias,

7
00:00:25,200 --> 00:00:28,480
entonces aquí es donde
Los jueces llegan de Londres.

8
00:00:29,640 --> 00:00:32,120
Hay 50 cuentas
de brujería

9
00:00:32,200 --> 00:00:33,760
que van a ser escuchados.

10
00:00:33,840 --> 00:00:37,240
Este será el de Inglaterra.
El mayor juicio por brujería jamás realizado

11
00:00:37,320 --> 00:00:38,120
hasta esta fecha.

12
00:00:41,040 --> 00:00:44,960
Las brujas en realidad han sido
llevado allí con grilletes

13
00:00:45,040 --> 00:00:47,160
a través de la multitud que se burla.

14
00:00:47,240 --> 00:00:50,800
Estas son mujeres que
van a estar sucios

15
00:00:50,880 --> 00:00:53,520
y harapiento y aterrorizado.

16
00:00:53,600 --> 00:00:57,160
Se parecerán a los
expectativas de la multitud

17
00:00:57,240 --> 00:00:58,720
de cómo podría verse una bruja.

18
00:01:00,480 --> 00:01:03,000
[Marion Gibson] Y el
La sala del tribunal es un espacio abierto.

19
00:01:03,080 --> 00:01:05,320
Está lleno de espectadores,
está lleno de gente que

20
00:01:05,400 --> 00:01:06,560
Podría estar gritando cosas.

21
00:01:06,640 --> 00:01:09,320
Será ruidoso, será
hará calor, huele mal,

22
00:01:09,400 --> 00:01:11,800
será un lugar vil para estar.

23
00:01:11,880 --> 00:01:14,360
Y en el centro de
esta terrible vorágine

24
00:01:14,440 --> 00:01:17,440
de acusación y
La crueldad es Bess Clark.

25
00:01:17,520 --> 00:01:18,480
en juicio por su vida.

26
00:01:20,760 --> 00:01:22,120
[Malcom Gaskill] Ella es una
mujer de mediana edad, una

27
00:01:22,200 --> 00:01:25,680
madre soltera, una
mujer discapacitada.

28
00:01:25,760 --> 00:01:29,160
Se dice que solo tiene una pierna
entonces ella estaría apoyada en una muleta.

29
00:01:30,560 --> 00:01:33,200
[Andrew Sneddon] Isabel
Clark, una figura lamentable,

30
00:01:33,280 --> 00:01:37,040
mirándola son matthew
Hopkins y John Stearne,

31
00:01:38,160 --> 00:01:42,320
buscadores de brujas hechos a sí mismos, los
hombres que la trajeron allí.

32
00:01:42,400 --> 00:01:47,160
[GENTE GRITANDO]

33
00:02:02,560 --> 00:02:03,520
El interrogatorio de un

34
00:02:03,600 --> 00:02:07,160
mujer llamada elizabeth clark
realmente pone en marcha el

35
00:02:07,240 --> 00:02:10,240
investigación de brujería
que Matthew Hopkins

36
00:02:10,320 --> 00:02:11,400
está asociado con.

37
00:02:12,800 --> 00:02:14,360
[Narrador] Marzo de 1645.

38
00:02:15,520 --> 00:02:18,440
Los rumores se extendieron por
la ciudad de manningtree

39
00:02:18,520 --> 00:02:21,480
que una mujer discapacitada,
Elizabeth Clark,

40
00:02:21,560 --> 00:02:26,440
ha utilizado la brujería para hacer daño
la esposa de un sastre local.

41
00:02:26,520 --> 00:02:28,920
Los magistrados deciden
investigar

42
00:02:29,000 --> 00:02:31,360
y enviar interrogadores
a su casa.

43
00:02:31,440 --> 00:02:35,840
Buscan el cuerpo de Elizabeth
Marcas extrañas y antinaturales.

44
00:02:37,680 --> 00:02:40,200
[Diane Purkiss] La idea de
buscando cuerpos de mujeres

45
00:02:40,280 --> 00:02:43,160
fue la idea de buscar
ellos por una marca de bruja.

46
00:02:44,160 --> 00:02:48,840
Lo que buscaban era
una marca en el cuerpo de la mujer

47
00:02:48,920 --> 00:02:54,000
que indicaba el punto en
cual el demonio familiar de la mujer

48
00:02:54,080 --> 00:02:59,000
Había chupado su sangre como
un bebe lactante,

49
00:02:59,080 --> 00:03:00,520
pero sangre, no leche.

50
00:03:01,920 --> 00:03:04,480
[Malcom Gaskill] Entonces buscan
El cuerpo de Elizabeth Clark

51
00:03:04,560 --> 00:03:08,480
y encuentran tres tetinas que
consideran antinatural.

52
00:03:11,080 --> 00:03:13,760
Entonces Elizabeth Clark es
detenido bajo arresto domiciliario.

53
00:03:13,840 --> 00:03:16,720
Hay observadores, locales.
personas que son nombradas,

54
00:03:16,800 --> 00:03:19,000
¿Quién simplemente se sentará y
mírala mientras ella

55
00:03:19,080 --> 00:03:21,360
se sienta allí en su silla,
y lo que son realmente

56
00:03:21,440 --> 00:03:27,280
esperando es por sus diablillos
para venir a visitarla.

57
00:03:27,360 --> 00:03:31,640
[Darren Oldridge] Ordinario
la gente asocia mala magia

58
00:03:31,720 --> 00:03:35,560
con las actividades
de espíritus desagradables

59
00:03:35,640 --> 00:03:39,680
que fueron descritos de diversas maneras
como puckles o diablillos o duendes,

60
00:03:39,760 --> 00:03:44,760
y en el lenguaje bíblico
de los protestantes ingleses,

61
00:03:44,840 --> 00:03:46,480
se hizo conocido como
espíritus familiares.

62
00:03:47,520 --> 00:03:50,440
[Malcom Gaskill] Los observadores
tomará elizabeth clark

63
00:03:50,520 --> 00:03:54,160
y caminarla arriba y abajo
hasta que esté exhausta,

64
00:03:54,240 --> 00:03:56,080
porque sería un
excepcionalmente cruel y

65
00:03:56,160 --> 00:03:58,760
algo desagradable que hacerle
alguien que estaba discapacitado.

66
00:04:00,280 --> 00:04:02,360
[Nimisha Patel] Entonces creo que con
todas estas combinaciones de

67
00:04:02,440 --> 00:04:06,720
métodos claramente previstos
para romperla,

68
00:04:06,800 --> 00:04:08,360
y con esto me refiero a

69
00:04:08,440 --> 00:04:11,960
ella pierda el sentido
de control o agencia,

70
00:04:12,040 --> 00:04:15,640
y creo que estos métodos crean
estrés emocional extremo,

71
00:04:15,720 --> 00:04:17,600
estrés físico y agotamiento.

72
00:04:18,760 --> 00:04:22,120
Todos estos juntos tienen
el impacto que la tortura

73
00:04:22,200 --> 00:04:25,600
está diseñado para tener, que
es hacer que la gente diga lo que

74
00:04:25,680 --> 00:04:28,200
los torturadores los necesitan
decir o confesar cosas

75
00:04:28,280 --> 00:04:29,080
eso no es cierto.

76
00:04:31,000 --> 00:04:33,240
[Malcom Gaskill] Entonces está esto
toma de escena increíblemente dramática

77
00:04:33,320 --> 00:04:35,240
lugar en esta habitación
con los observadores,

78
00:04:35,320 --> 00:04:37,920
Elizabeth Clark, quien
realmente no lo ha dicho

79
00:04:38,000 --> 00:04:38,880
o hecho mucho.

80
00:04:41,400 --> 00:04:43,800
Entonces el cuarto
la noche del martes 24,

81
00:04:43,880 --> 00:04:47,640
Hopkins y Stearne llegan y
hacerse cargo de este interrogatorio

82
00:04:47,720 --> 00:04:48,520
de Isabel Clark.

83
00:04:49,760 --> 00:04:55,080
[CAMINANDO SOBRE GRAVA]

84
00:04:55,160 --> 00:04:57,760
Así que Hopkins probablemente
cuando tenía poco más de 20 años,

85
00:04:57,840 --> 00:05:00,400
Stearne un poco mayor,
tal vez alrededor de los 30.

86
00:05:00,480 --> 00:05:02,080
Tiene niños pequeños.

87
00:05:02,160 --> 00:05:07,520
Hopkins es un tipo bastante más
joven impetuoso y con prisas,

88
00:05:07,600 --> 00:05:12,040
ansioso por demostrar su valía, menos
establecido en la sociedad.

89
00:05:12,120 --> 00:05:14,080
son señores menores
que han venido de

90
00:05:14,160 --> 00:05:17,480
el puerto de manningtree
donde vive Elizabeth Clark,

91
00:05:17,560 --> 00:05:21,600
y ellos han seguido
algunas de las sospechas

92
00:05:21,680 --> 00:05:24,760
que les han dicho
por los habitantes de Manningtree,

93
00:05:24,840 --> 00:05:31,920
quienes luego les piden que
hacer algo al respecto.

94
00:05:32,000 --> 00:05:33,160
La cosa sobre
Hopkins y Stearne,

95
00:05:33,240 --> 00:05:34,960
no son profesionales
buscadores de brujas.

96
00:05:35,040 --> 00:05:37,280
Realmente solo han
acaba de empezar.

97
00:05:37,360 --> 00:05:39,800
Pero lo que profesan
es que tienen

98
00:05:39,880 --> 00:05:41,840
experiencia en brujería.

99
00:05:43,080 --> 00:05:46,760
Empiezan a interrogarla,
parece bastante poco comunicativo,

100
00:05:46,840 --> 00:05:49,320
y están a punto de
se van, y cuando se van,

101
00:05:49,400 --> 00:05:51,440
Elizabeth Clark de repente
hace esto extremadamente

102
00:05:51,520 --> 00:05:55,480
anuncio dramático,
que es, "te mostraré

103
00:05:55,560 --> 00:05:57,840
ustedes mis diablillos, porque ellos
prepárate para venir."

104
00:05:58,920 --> 00:06:01,400
Eso entonces cambia el
situación en la habitación.

105
00:06:03,000 --> 00:06:06,440
[Marion Gibson] Si estás allí
en la oscuridad, a solas con una bruja,

106
00:06:06,520 --> 00:06:09,200
y ella dice que va a
traer demonios a la habitación,

107
00:06:09,280 --> 00:06:11,040
Naturalmente, si
era un buen cristiano

108
00:06:11,120 --> 00:06:13,160
en el siglo XVII,
estabas asustado.

109
00:06:15,000 --> 00:06:21,600
[SE REPRODUCE MÚSICA]

110
00:06:21,680 --> 00:06:23,280
[Malcom Gaskill] Así que una vez
Elizabeth Clark dice,

111
00:06:23,360 --> 00:06:25,560
"Les mostraré a mis hijos,
estén listos para venir".

112
00:06:25,640 --> 00:06:28,360
entonces este desfile de
Los animales entran en la habitación.

113
00:06:28,440 --> 00:06:32,120
Entonces, primero que nada, tú
consigue a Holt, que es un gato,

114
00:06:32,200 --> 00:06:35,560
y luego llega Jamara,
quien es un perro blanco,

115
00:06:35,640 --> 00:06:39,200
luego Vinegar Tom, que es
un extraño tipo de híbrido

116
00:06:39,280 --> 00:06:42,720
entre un galgo y
aparentemente un buey o un toro,

117
00:06:42,800 --> 00:06:46,320
y luego varios otros
criaturas que luego siguen,

118
00:06:46,400 --> 00:06:49,080
y esto conduce a
el conejo o un sapo,

119
00:06:49,160 --> 00:06:51,440
cual elizabeth clark
dice que va a saltar

120
00:06:51,520 --> 00:06:55,600
por la garganta de John Stearne
y puso sapos en su vientre.

121
00:06:55,680 --> 00:06:57,440
No lo tenemos muy claro
qué está pasando aquí.

122
00:06:57,520 --> 00:07:01,240
¿Es esta Elizabeth la que describe?
¿Los familiares que ve?

123
00:07:01,320 --> 00:07:03,240
¿Había gente en la habitación?
realmente ves algo?

124
00:07:03,320 --> 00:07:03,880
Si es así, ¿qué?

125
00:07:03,960 --> 00:07:05,560
¿Un animal corrió?
por la habitación?

126
00:07:05,640 --> 00:07:06,440
¿Fueron sombras?

127
00:07:06,520 --> 00:07:07,280
¿Qué fue?

128
00:07:08,880 --> 00:07:11,000
[Malcom Gaskill] Entonces este es un
bruja que es realmente una especie de

129
00:07:11,080 --> 00:07:13,600
calentándose a sí misma
tema, porque ahora ella es

130
00:07:13,680 --> 00:07:17,080
presentando esto
imagen de absoluto

131
00:07:17,160 --> 00:07:20,560
terror fantasmagórico,
que probablemente sea más que

132
00:07:20,640 --> 00:07:23,640
Hopkins y Stearne
quiero escuchar, porque
ya no son solo

133
00:07:23,720 --> 00:07:26,280
los desinteresados
espectadores, ella en realidad es

134
00:07:26,360 --> 00:07:27,520
amenazándolos directamente.

135
00:07:34,160 --> 00:07:36,200
Entonces Hopkins
y Stearne empieza a preguntar

136
00:07:36,280 --> 00:07:38,480
más preguntas sobre,
"¿No tienes miedo

137
00:07:38,560 --> 00:07:39,280
de estas criaturas?"

138
00:07:39,360 --> 00:07:41,480
Y ella dice: "¿Por qué
¿Les tengo miedo?

139
00:07:41,560 --> 00:07:42,600
Estos son mis hijos."

140
00:07:44,400 --> 00:07:46,840
Entonces, ya sabes, si estos son
sus hijos, ¿quién es el padre?

141
00:07:46,920 --> 00:07:49,040
Bueno, por supuesto, el
Su padre, dice, es Satán.

142
00:07:50,560 --> 00:07:52,680
Ella dice que, ya sabes,
es un buen caballero,

143
00:07:52,760 --> 00:07:54,880
lleva un cuello de encaje,
que, ya sabes, su

144
00:07:54,960 --> 00:07:58,760
hacer el amor se lleva a cabo regularmente
y dura la mitad de la noche.

145
00:07:58,840 --> 00:08:01,960
Sabes, esto suena como
este tipo de fantasía sexual

146
00:08:02,040 --> 00:08:04,120
de una mujer solitaria que
no tiene marido,

147
00:08:04,200 --> 00:08:05,240
no tiene amante.

148
00:08:06,760 --> 00:08:08,680
Y ya sabes, si
ella cree esto o no,

149
00:08:08,760 --> 00:08:10,880
ella ciertamente está diciendo
el tipo de cosas que

150
00:08:10,960 --> 00:08:13,480
Hopkins quiere escuchar,
porque, por supuesto, estos

151
00:08:13,560 --> 00:08:16,720
son profundamente horribles,
cosas aterradoras

152
00:08:16,800 --> 00:08:19,040
para que una mujer realmente tenga
Tuve relaciones sexuales con el diablo.

153
00:08:27,000 --> 00:08:29,200
[Marion Gibson Elizabeth dice
no solo que es una bruja,

154
00:08:29,280 --> 00:08:32,280
pero que algunos de sus vecinos
También son brujas.

155
00:08:32,360 --> 00:08:34,840
Para cuando ella
las confesiones han terminado,

156
00:08:34,920 --> 00:08:37,880
y ella es sometida a varios
rondas de interrogatorios,

157
00:08:37,960 --> 00:08:40,600
ella ha conocido cuatro o cinco
otras personas de los alrededores

158
00:08:40,680 --> 00:08:42,080
pueblos como brujas.

159
00:08:45,000 --> 00:08:48,480
Es difícil decir por qué ella
acusó a la gente de que lo hizo.

160
00:08:48,560 --> 00:08:50,240
En algunos casos, ellos
ya tengo un mal

161
00:08:50,320 --> 00:08:52,120
reputación de brujería.

162
00:08:52,200 --> 00:08:54,640
Creo que uno de los horrorosos
cosas sobre los juicios de brujas

163
00:08:54,720 --> 00:08:57,120
es que lo sientes
podría pasarle a cualquiera.

164
00:08:57,200 --> 00:09:00,760
Algunas de estas personas se encuentran
como algo bastante piadoso.

165
00:09:01,920 --> 00:09:03,960
[Malcom Gaskill] Entonces todos estos
las mujeres pronto serán interrogadas

166
00:09:04,040 --> 00:09:07,120
y empezará a confesar
a delitos como

167
00:09:07,200 --> 00:09:10,160
causando daño al ganado,
asociarse con

168
00:09:10,240 --> 00:09:13,000
familiares y a tomar
el diablo como amante.

169
00:09:28,080 --> 00:09:30,320
llega el juicio
ronda en Chelmsford.

170
00:09:30,400 --> 00:09:32,840
Han pasado cuatro meses desde
Hopkins y Stearne primero

171
00:09:32,920 --> 00:09:34,680
-interrogó Elizabeth Clark.

172
00:09:34,760 --> 00:09:37,360
Y para este momento, tenemos
al menos 30 mujeres

173
00:09:37,440 --> 00:09:38,840
celebrada en el castillo de Colchester.

174
00:09:40,120 --> 00:09:43,040
[Marion Gibson] Las mujeres son
todos llevados ante los magistrados.

175
00:09:43,120 --> 00:09:45,160
Ese es el primer paso
en una bruja inglesa

176
00:09:45,240 --> 00:09:47,400
juicio en este período.

177
00:09:47,480 --> 00:09:49,800
Y luego tú y el
declaración que usted ha hecho,

178
00:09:49,880 --> 00:09:51,920
si es un
confesión o no,

179
00:09:52,000 --> 00:09:54,400
son enviados a juicio en un
tribunal llamado Assizes,

180
00:09:54,480 --> 00:09:57,480
cual es el tribunal para
delitos graves en el período.

181
00:09:58,600 --> 00:10:00,320
[Malcom Gaskill] Frente a
todo el tribunal reunido, el

182
00:10:00,400 --> 00:10:03,120
los jurados, los testigos,
los magistrados, los

183
00:10:03,200 --> 00:10:06,320
ministros, todos los presentes,
Elizabeth Clark se encuentra

184
00:10:06,400 --> 00:10:08,600
culpable de brujería y
sentenciado a ser ahorcado

185
00:10:08,680 --> 00:10:09,960
por el cuello hasta morir.

186
00:10:13,840 --> 00:10:15,120
[Marion Gibson] Después de Isabel
y el otro

187
00:10:15,200 --> 00:10:17,360
las mujeres han sido sentenciadas,

188
00:10:17,440 --> 00:10:20,680
Están marchando por la ciudad.
de Chelmsford hasta su muerte.

189
00:10:25,000 --> 00:10:27,800
[Malcom Gaskill] 14 mujeres son
llevado a la horca,

190
00:10:27,880 --> 00:10:28,840
conducido a la escalera

191
00:10:28,920 --> 00:10:33,440
y se ahogó allí antes de esto
gran multitud burlona y emocionada.

192
00:10:40,120 --> 00:10:42,320
[Marion Gibson] Hopkins y
Stearne habría sido muy

193
00:10:42,400 --> 00:10:43,680
satisfecho con este resultado.

194
00:10:43,760 --> 00:10:47,440
Tenían una cantidad de
personas ejecutadas como brujas.

195
00:10:49,880 --> 00:10:52,200
[Malcom Gaskill] Hopkins y
Stearne, lo que sea que pretendieran

196
00:10:52,280 --> 00:10:55,480
que hacer, ahora están en realidad
un dúo buscador de brujas,

197
00:10:55,560 --> 00:10:58,640
y la gente los ve como
buscadores de brujas profesionales.

198
00:11:04,040 --> 00:11:05,560
Ellos creen que
están en una misión,

199
00:11:05,640 --> 00:11:09,200
y su misión es arraigar
a cabo diabluras en la comunidad.

200
00:11:09,280 --> 00:11:12,680
Entonces son celosos
ellos también son despiadados,

201
00:11:12,760 --> 00:11:15,800
porque creen que el
Hay mucho en juego.

202
00:11:15,880 --> 00:11:19,640
Este es el futuro piadoso
de su comunidad

203
00:11:19,720 --> 00:11:23,040
y la región del país
que creen que está en juego.

204
00:11:26,800 --> 00:11:30,400
[Narrador] Después de su reciente
éxito, Hopkins y Stearne

205
00:11:30,480 --> 00:11:33,280
viajar más hacia Essex
con planes de cazar

206
00:11:33,360 --> 00:11:35,600
las brujas malvadas
ellos creen que son

207
00:11:35,680 --> 00:11:37,600
aterrorizando al país.

208
00:11:37,680 --> 00:11:40,320
Pero viajar a través
Inglaterra es peligrosa.

209
00:11:40,400 --> 00:11:45,160
El país está profundamente dividido.
mientras se desata una brutal guerra civil.

210
00:11:46,640 --> 00:11:48,800
[Marion Gibson] Lo que el civil
la guerra lo que hace es descomponerse

211
00:11:48,880 --> 00:11:49,760
estructuras de autoridad.

212
00:11:49,840 --> 00:11:52,080
Los tribunales dejan de funcionar
como lo hacen normalmente,

213
00:11:52,160 --> 00:11:55,160
magistrados y jueces
no puedo viajar a los tribunales,

214
00:11:55,240 --> 00:11:57,320
y por lo tanto se convierte
un poco libre para todos

215
00:11:57,400 --> 00:11:58,720
en la justicia inglesa.

216
00:11:59,880 --> 00:12:02,680
[Darren Oldridge] Se convirtió en
posible para hombres como

217
00:12:02,760 --> 00:12:04,400
John Stearne y Matthew Hopkins

218
00:12:04,480 --> 00:12:08,240
hasta cierto punto tomar las cosas
en sus propias manos

219
00:12:08,320 --> 00:12:12,080
y para establecerse
como buscadores de brujas.

220
00:12:13,440 --> 00:12:15,800
[Malcom Gaskill] Entonces los ingleses
La guerra civil estalla en 1642.

221
00:12:15,880 --> 00:12:19,000
y esta es la batalla
entre la Corona y el Parlamento.

222
00:12:19,080 --> 00:12:22,560
Entonces Carlos I es el rey,
él ha afirmado que él

223
00:12:22,640 --> 00:12:25,040
es un monarca absoluto, el
no necesita el Parlamento,

224
00:12:25,120 --> 00:12:26,600
El Parlamento piensa lo contrario.

225
00:12:26,680 --> 00:12:29,120
Pero esto es como todo.
guerras civiles, convierte el

226
00:12:29,200 --> 00:12:30,240
país al revés.

227
00:12:30,320 --> 00:12:34,080
Es, por supuesto, lo más
dramática crisis constitucional.

228
00:12:35,920 --> 00:12:37,760
[Darren Oldridge] En eso
contexto, hubo

229
00:12:37,840 --> 00:12:38,720
Se habla mucho del diablo.

230
00:12:38,800 --> 00:12:44,520
porque el diablo para los dos
bandos fue el instigador secreto

231
00:12:44,600 --> 00:12:46,360
de la travesura.

232
00:12:47,800 --> 00:12:49,680
[Malcom Gaskill] La política
tumulto de la

233
00:12:49,760 --> 00:12:51,040
La guerra civil hizo pensar a mucha gente.

234
00:12:51,120 --> 00:12:53,680
que este era el
comienzo del Armagedón,

235
00:12:53,760 --> 00:12:56,000
y que en eso
contexto de miedo,

236
00:12:56,080 --> 00:12:59,720
obtienes todo tipo de cosas extrañas
presagios y apariciones

237
00:12:59,800 --> 00:13:01,480
y milagros y sucesos.

238
00:13:01,560 --> 00:13:04,680
Entonces los prensadores de Londres vierten
sacar todo tipo de folletos

239
00:13:04,760 --> 00:13:08,480
y raro y maravilloso
historias de cosas que

240
00:13:08,560 --> 00:13:11,240
la gente ha experimentado,
como un gatito tuerto

241
00:13:11,320 --> 00:13:14,960
con manos de niño,
que parecen evidencia de que

242
00:13:15,040 --> 00:13:16,920
el mundo está llegando a su fin.

243
00:13:18,400 --> 00:13:20,680
Ese es el tipo de mundo
en cual uno seria

244
00:13:20,760 --> 00:13:22,440
esperar que aparezcan brujas.

245
00:13:28,800 --> 00:13:31,720
extrayendo brutalmente
confesiones de los acusados

246
00:13:31,800 --> 00:13:34,520
extrayendo brutalmente
confesiones de los acusados

247
00:13:34,600 --> 00:13:37,000
brujas en pueblos acogedores.

248
00:13:39,760 --> 00:13:41,840
[Malcom Gaskill] Tienes que
entender exactamente lo que Hopkins

249
00:13:41,920 --> 00:13:45,200
y Stearne están haciendo
en estas comunidades.

250
00:13:45,280 --> 00:13:49,320
No condenan a nadie
no ejecutan a nadie,

251
00:13:49,400 --> 00:13:51,440
ni siquiera lo hacen realmente
acusar a nadie.

252
00:13:51,520 --> 00:13:53,880
lo que hacen es que
ellos son facilitadores

253
00:13:53,960 --> 00:13:57,400
quien escucha el
sospechas de la población local

254
00:13:57,480 --> 00:14:00,360
y luego animar a esos
gente que se presente

255
00:14:00,440 --> 00:14:03,040
y contar su historia.

256
00:14:03,120 --> 00:14:08,000
[Alison Rowlands] ¿Y luego qué?
lo que hacen es desarrollar métodos

257
00:14:08,080 --> 00:14:11,280
para reunir
pruebas previas al juicio,

258
00:14:11,360 --> 00:14:15,360
y es en esa capacidad
que interrogan a los sospechosos

259
00:14:15,440 --> 00:14:17,040
y torturar a sospechosos.

260
00:14:18,120 --> 00:14:22,200
[Malcom Gaskill] No lo son
reacio en absoluto al físico

261
00:14:22,280 --> 00:14:25,000
violencia, particularmente
a privar de sueño a la gente.

262
00:14:26,920 --> 00:14:28,560
[Marion Gibson] Hopkins y
Stearne viajó

263
00:14:28,640 --> 00:14:29,240
alrededor del pais

264
00:14:29,320 --> 00:14:32,960
con un equipo de mujeres empleadas
para buscar los cuerpos desnudos

265
00:14:33,040 --> 00:14:37,160
de sospechosos de brujería para ver si
Tenían marcas demoníacas.

266
00:14:38,280 --> 00:14:42,200
[Alison Rowlands] Ellos también
pinchar varias marcas con agujas

267
00:14:42,280 --> 00:14:44,280
para ver si sangran
o para ver si están

268
00:14:44,360 --> 00:14:46,400
insensible al dolor.

269
00:14:46,480 --> 00:14:48,040
[Marion Gibson] Creo que
estaban obsesionados

270
00:14:48,120 --> 00:14:49,280
con la idea del cuerpo de la mujer.

271
00:14:49,360 --> 00:14:52,520
creo que estaban preocupados
por la sexualidad de las mujeres.

272
00:14:52,600 --> 00:14:54,960
El número de veces que
encuentran marcas demoniacas

273
00:14:55,040 --> 00:14:57,640
en lo que llaman el
partes secretas de una mujer

274
00:14:57,720 --> 00:14:59,360
Es bastante llamativo.

275
00:14:59,440 --> 00:15:01,520
[Alison Rowlands] Estamos tratando
con

276
00:15:01,600 --> 00:15:03,400
muy, muy patriarcal
sociedades,

277
00:15:03,480 --> 00:15:07,440
sociedades que ven a las mujeres como
inferior, como más pecador,

278
00:15:07,520 --> 00:15:09,560
y también las mujeres tienen
menos poder legal,

279
00:15:09,640 --> 00:15:13,120
tienen menos economía
poder, por lo que son menos

280
00:15:13,200 --> 00:15:15,680
capaz de defenderse
si lo consiguen

281
00:15:15,760 --> 00:15:17,440
sospechoso o acusado.

282
00:15:17,520 --> 00:15:19,080
[Nimisha Patel] Creo que
tipo de deshumanización

283
00:15:19,160 --> 00:15:22,320
permite todo tipo de público
vergüenza, culpa pública.

284
00:15:22,400 --> 00:15:26,280
Es fácil demonizar
mujeres y justificar la tortura.

285
00:15:27,440 --> 00:15:30,480
[Malcom Gaskill]
Hopkins y Stearne son
en realidad muy brutal.

286
00:15:30,560 --> 00:15:33,680
creo que ven
ellos mismos como soldados,

287
00:15:33,760 --> 00:15:37,080
y por supuesto que hay
actos de brutalidad incalculables

288
00:15:37,160 --> 00:15:39,680
que se están cometiendo
en nombre de ambos

289
00:15:39,760 --> 00:15:41,800
del lado del parlamento
y la Corona durante

290
00:15:41,880 --> 00:15:43,080
la guerra civil en curso.

291
00:15:44,320 --> 00:15:47,640
Empiezan a utilizar métodos.
que son realmente ilegales,

292
00:15:47,720 --> 00:15:49,840
y la tortura solo se usa
en derecho inglés en muy

293
00:15:49,920 --> 00:15:51,320
circunstancias excepcionales.

294
00:15:51,400 --> 00:15:53,120
no estan permitidos
para hacer esto,

295
00:15:53,200 --> 00:15:55,880
pero de nuevo, el Hopkins
y Stearne sienten que el

296
00:15:55,960 --> 00:15:57,960
el fin justifica los medios.

297
00:16:03,040 --> 00:16:07,240
Hopkins y Stearne, sus
la fama se extiende en consecuencia,

298
00:16:07,320 --> 00:16:10,800
particularmente entre
comunidades que han sido,

299
00:16:10,880 --> 00:16:12,920
algunos de ellos, esperando
por una generación

300
00:16:13,000 --> 00:16:15,480
para tener el
confianza para deshacerse de

301
00:16:15,560 --> 00:16:17,720
la gente en su
entre quienes sinceramente

302
00:16:17,800 --> 00:16:18,920
creen que son brujas.

303
00:16:20,600 --> 00:16:21,960
[Narrador] Julio de 1645.

304
00:16:23,440 --> 00:16:28,280
Hopkins y Stearne abandonan Essex
y avance hacia el norte hacia Suffolk.

305
00:16:28,360 --> 00:16:30,480
[Marion Gibson] Gente
habría recibido
Hopkins y Stearne

306
00:16:30,560 --> 00:16:32,840
como figuras autorizadas,
entonces tendrían

307
00:16:32,920 --> 00:16:35,640
trajeron cartas con ellos,
tal vez de los magistrados,

308
00:16:35,720 --> 00:16:38,440
tal vez de otras personas
diciendo que su trabajo fue bueno

309
00:16:38,520 --> 00:16:41,640
y que el pueblo o pueblo
habían venido debería ayudarlos.

310
00:16:43,200 --> 00:16:45,760
[Malcom Gaskill] Cuando Hopkins
y Stearne van a Suffolk,

311
00:16:45,840 --> 00:16:48,360
escuchan confesiones
que son similares a aquellos

312
00:16:48,440 --> 00:16:50,720
que han oído en Essex,
pero en todo caso, son

313
00:16:50,800 --> 00:16:53,080
aún más fantástico.

314
00:16:53,160 --> 00:16:56,600
Algunos de estos Suffolk
las confesiones nos dan un sentido

315
00:16:56,680 --> 00:17:00,120
que son parte de
la fantasía de más bien

316
00:17:00,200 --> 00:17:03,320
Mujeres solitarias y hambrientas de amor.

317
00:17:04,720 --> 00:17:06,320
[Marion Gibson] Historias como
La de Margaret Wyard.

318
00:17:06,400 --> 00:17:08,960
Margarita vivió en
Framlingham en Suffolk,

319
00:17:09,040 --> 00:17:11,960
y ella confesó que
muchos años antes

320
00:17:12,040 --> 00:17:15,440
ella había conocido al diablo
en forma de ternero.

321
00:17:15,520 --> 00:17:17,640
Sorprendentemente, el
el ternero podría hablar

322
00:17:17,720 --> 00:17:20,320
y le preguntó a margarita
tener sexo con él.

323
00:17:22,640 --> 00:17:25,640
[Malcom Gaskill] Y hay
incluso más hombres acusados también.

324
00:17:25,720 --> 00:17:28,080
Los hombres dicen algo similar.
historias para mujeres

325
00:17:28,160 --> 00:17:30,680
sobre la forma en que ellos
se reunió con el diablo

326
00:17:30,760 --> 00:17:33,080
y que formaron el
pacto de sangre con satanás

327
00:17:33,160 --> 00:17:36,320
y luego los familiares vinieron a ellos
y que enviaron a los familiares

328
00:17:36,400 --> 00:17:37,560
detrás de sus enemigos.

329
00:17:43,960 --> 00:17:47,000
[Nsrrstor] Suffolk es un triunfo
para Hopkins y Stearne.

330
00:17:47,080 --> 00:17:51,560
Su reputación de formidable
Los buscadores de brujas siguen creciendo.

331
00:17:51,640 --> 00:17:54,960
Se separan para
cubrir más terreno.

332
00:17:55,040 --> 00:17:57,280
[Malcom Gaskill] Esta despedida
de las formas refleja su

333
00:17:57,360 --> 00:17:58,560
personaje diferente
y sus diferentes

334
00:17:58,640 --> 00:18:00,920
circunstancias.
Stearne es un poco

335
00:18:01,000 --> 00:18:02,840
hombre de familia mayor,
el quiere volver

336
00:18:02,920 --> 00:18:05,920
a sus hijos pequeños,
mientras que Hopkins tiene esto

337
00:18:06,000 --> 00:18:08,840
verdadero sentido de sí mismo
como el buscador de brujas,

338
00:18:08,920 --> 00:18:11,520
este carismático buscador de brujas
¿Quién puede salir?

339
00:18:11,600 --> 00:18:14,400
y lo hace, en esto
gran caminata solitaria,

340
00:18:14,480 --> 00:18:18,080
probablemente alrededor de 300 millas
mientras sube a Suffolk,

341
00:18:18,160 --> 00:18:21,600
hacia Norfolk, por el
costa este de Inglaterra

342
00:18:21,680 --> 00:18:24,000
y luego dar la vuelta otra vez
en un gran circuito.

343
00:18:25,080 --> 00:18:27,320
Una de las razones por las que se convierte
un buscador de brujas en 1645

344
00:18:28,600 --> 00:18:31,040
Creo que está en su
crianza y su infancia.

345
00:18:36,160 --> 00:18:38,160
Entonces él nació en
alrededor de 1620.

346
00:18:39,400 --> 00:18:45,560
Su padre, James Hopkins, es un
Ministro con estudios universitarios.

347
00:18:45,640 --> 00:18:49,320
Y así Hopkins está creciendo.
en este sentido del puritanismo

348
00:18:49,400 --> 00:18:51,600
y las cosas que
amenazar al puritanismo.

349
00:18:52,640 --> 00:18:55,560
[Alison Rowlands] Su padre
muere a mediados de la década de 1630

350
00:18:55,640 --> 00:18:56,880
y su
madre viuda,

351
00:18:56,960 --> 00:19:02,400
Marie, se muda a Manningtree
y se casa con el ministro

352
00:19:02,480 --> 00:19:04,800
de Mistley y Manningtree.

353
00:19:04,880 --> 00:19:07,040
[Malcom Gaskill] Entonces creo que él
hubiera crecido

354
00:19:07,120 --> 00:19:08,120
con un muy
sentido fuerte

355
00:19:08,200 --> 00:19:11,320
que habia cosas
que amenazaba la piedad

356
00:19:11,400 --> 00:19:15,200
y esa piedad necesitaba
estar protegido a toda costa,

357
00:19:15,280 --> 00:19:17,960
e incluso si eso significara
en realidad una especie de

358
00:19:18,040 --> 00:19:21,280
contraataque agresivo
contra las cosas que

359
00:19:21,360 --> 00:19:25,680
amenazaba esa sensación de pureza
en la vida religiosa inglesa.

360
00:19:25,760 --> 00:19:27,480
Y las brujas eran
ciertamente una parte de eso.

361
00:19:27,560 --> 00:19:30,400
De hecho, las brujas eran
Realmente el emblema más destacado.

362
00:19:34,400 --> 00:19:36,640
Creo que la gente respeta
Mateo Hopkins

363
00:19:36,720 --> 00:19:38,840
cuando llega a
sus comunidades

364
00:19:38,920 --> 00:19:43,120
porque tiene esta arrogancia,
él tiene este carisma.

365
00:19:43,200 --> 00:19:47,440
Es capaz de persuadir a la gente.
que el si tiene autoridad

366
00:19:47,520 --> 00:19:50,280
y particularmente el
tiene experiencia que

367
00:19:50,360 --> 00:19:51,320
no tienen.

368
00:19:53,120 --> 00:19:57,400
Es bastante hábil en
comprensión psicológica

369
00:19:57,480 --> 00:20:00,240
¿Qué hay en la mente de los acusadores?
y posiblemente lo que hay en el

370
00:20:00,320 --> 00:20:01,840
mente de los acusados también.

371
00:20:03,280 --> 00:20:05,920
[Marion Gibson] Debe haber
creó un clima de enorme

372
00:20:06,000 --> 00:20:08,880
miedo en aquellas comunidades que
lo estaban esperando,

373
00:20:08,960 --> 00:20:12,040
habiéndole dicho que viniera a su
ciudad y buscar brujas.

374
00:20:12,120 --> 00:20:16,880
[Malcom Gaskill] La escala de
La caza de brujas que Hopkins y

375
00:20:16,960 --> 00:20:20,720
Stearne está fomentando,
cárceles absolutamente abarrotadas.

376
00:20:20,800 --> 00:20:23,440
Tenemos informes que
hay hasta 150

377
00:20:23,520 --> 00:20:27,080
las brujas están en las cárceles y
testigos que se presentan,

378
00:20:27,160 --> 00:20:28,800
todas estas historias extrañas.

379
00:20:28,880 --> 00:20:30,800
Causan preocupación
en el parlamento

380
00:20:30,880 --> 00:20:34,040
que la justicia es posiblemente
no se está haciendo.

381
00:20:34,120 --> 00:20:36,040
Esto no es escepticismo
sobre brujería,

382
00:20:36,120 --> 00:20:41,320
pero es escepticismo sobre
procedimiento legal correcto.

383
00:20:41,400 --> 00:20:44,680
Y lo mismo ocurre con la búsqueda de brujas.
levanta algunas cejas.

384
00:20:46,360 --> 00:20:48,520
Una de las principales preocupaciones
eso está expresado en

385
00:20:48,600 --> 00:20:52,240
El parlamento en este momento
es palabra que un ordenado

386
00:20:52,320 --> 00:20:55,240
clérigo ha sido
arrestado por brujería.

387
00:21:05,560 --> 00:21:08,480
[Marion Gibson] Todavía
Me sorprende que John Lowes,

388
00:21:08,560 --> 00:21:11,720
el vicario de Brandistown
en Suffolk, se convierte

389
00:21:11,800 --> 00:21:13,400
un sospechoso de brujería.

390
00:21:13,480 --> 00:21:15,160
Él es una Iglesia de
Clérigo de Inglaterra.

391
00:21:15,240 --> 00:21:17,400
No es un ex clérigo,
el no es miembro

392
00:21:17,480 --> 00:21:19,880
de alguna secta oscura.

393
00:21:19,960 --> 00:21:22,040
Él es el clérigo que ha servido
esa comunidad durante 50 años

394
00:21:22,120 --> 00:21:24,200
y aún así sigue siendo un
víctima de brujería.

395
00:21:24,280 --> 00:21:26,360
Es víctima de brujería.

396
00:21:26,440 --> 00:21:28,520
Él es el clérigo que ha servido
esa comunidad durante 50 años

397
00:21:28,600 --> 00:21:30,720
y aún así él sigue
acusado de brujería.

398
00:21:30,800 --> 00:21:32,880
[Alison Rowlands] John Lowes
Tiene alrededor de 80 años en este momento.

399
00:21:32,960 --> 00:21:37,760
Algunos le desagradan profundamente.
miembros de su congregación.

400
00:21:37,840 --> 00:21:40,880
Algunos de sus feligreses
Lo odio absolutamente.

401
00:21:40,960 --> 00:21:44,120
han estado en la corte
casos con él.

402
00:21:44,200 --> 00:21:48,520
Creen que es un hombre muy litigioso,
Un ministro muy problemático.

403
00:21:50,680 --> 00:21:53,080
Algunos de los feligreses de John
Lowe's cree que tienen esto

404
00:21:53,160 --> 00:21:56,600
oportunidad ahora debido a la
búsqueda de brujas para finalmente deshacerse

405
00:21:56,680 --> 00:21:59,400
de este ministro que ellos
Realmente no me gusta nada.

406
00:22:02,920 --> 00:22:04,680
[Malcom Gaskill] Creo que
Hopkins más bien

407
00:22:04,760 --> 00:22:05,920
asume juan
La culpa de Lowes.

408
00:22:06,000 --> 00:22:09,080
Ciertamente lo ve como
una persona de mala reputación.

409
00:22:11,080 --> 00:22:13,320
[Alison Rowlands] Él es
sometido al mismo

410
00:22:13,400 --> 00:22:14,880
cruel
métodos de interrogatorio

411
00:22:14,960 --> 00:22:17,440
por Matthew Hopkins como cualquier
de los otros sospechosos,

412
00:22:17,520 --> 00:22:20,520
entonces su edad y su sexo y
su estatus no lo protege.

413
00:22:23,160 --> 00:22:26,080
[Marion Gibson] Hopkins y
otros vienen a él y le preguntan

414
00:22:26,160 --> 00:22:28,400
él y lo miran
y lo pasean,

415
00:22:28,480 --> 00:22:30,360
como lo han hecho con
los otros sospechosos.

416
00:22:30,440 --> 00:22:32,240
Su método especial
de tortura, que ellos

417
00:22:32,320 --> 00:22:35,080
no consideres la tortura,
pero que, por supuesto, lo es.

418
00:22:38,440 --> 00:22:40,640
[Alison Rowlands] Y él es
nadado famoso

419
00:22:40,720 --> 00:22:42,120
en el foso de
framlingham

420
00:22:42,200 --> 00:22:45,120
Castillo en Suffolk y
este era un método

421
00:22:45,200 --> 00:22:48,320
por que supuestas brujas
o brujas sospechosas

422
00:22:48,400 --> 00:22:53,520
fueron arrojados a algún cuerpo de agua
para ver si se hundieron o nadaron

423
00:22:53,600 --> 00:22:55,680
y si se hundieran,
eran inocentes.

424
00:22:55,760 --> 00:22:58,520
Si nadaran, la idea
¿Estaba el agua bien?

425
00:22:58,600 --> 00:23:00,600
de escupirlos y
diciendo que eran culpables.

426
00:23:06,760 --> 00:23:10,520
[Diane Purkiss] Todavía era
otro de los

427
00:23:10,600 --> 00:23:13,920
aleatorio y
esfuerzos monumentalmente tontos

428
00:23:14,000 --> 00:23:17,280
para proporcionar información forense real
evidencia de brujería.

429
00:23:17,360 --> 00:23:18,760
[Malcom Gaskill] La gente a menudo
creo que hay

430
00:23:18,840 --> 00:23:19,520
una especie de
trampa 22 aquí

431
00:23:19,600 --> 00:23:21,640
eso significaba que tu
murió de cualquier manera.

432
00:23:21,720 --> 00:23:23,520
Sabemos que la gente
estaban atados a una cuerda,

433
00:23:23,600 --> 00:23:25,960
Entonces la idea de que si tú
eras inocente y te hundiste,

434
00:23:26,040 --> 00:23:28,280
podrías ser arrastrado
fuera del agua.

435
00:23:28,360 --> 00:23:30,200
es un poco como
siendo sometido a submarino,

436
00:23:30,280 --> 00:23:32,480
como literalmente la mitad
ahogado en el agua y

437
00:23:32,560 --> 00:23:33,560
Luego lo arrastraron hacia arriba nuevamente.

438
00:23:35,440 --> 00:23:39,120
Y, de hecho, en realidad, nadie
quería que las brujas se ahogaran

439
00:23:39,200 --> 00:23:41,240
porque eso sería
han sido asesinato.

440
00:23:41,320 --> 00:23:43,560
lo que realmente querían
hacer era tener esto

441
00:23:43,640 --> 00:23:47,280
pieza de teatro público donde
alguien era cualquiera, tu

442
00:23:47,360 --> 00:23:50,560
Sabes, resultó ser inocente.
o, más a menudo, que

443
00:23:50,640 --> 00:23:52,000
se demostró que eran culpables.

444
00:23:53,120 --> 00:23:57,880
Pero, nuevamente, se convierte en parte de
el teatro de una investigación

445
00:23:57,960 --> 00:24:03,080
contra un sospechoso que obtendrá
personas detrás de la acusación,

446
00:24:03,160 --> 00:24:07,440
incluso si esa prueba real en sí
no está oficialmente sancionado.

447
00:24:10,480 --> 00:24:11,920
Fue realmente uno de
lo más impactante y

448
00:24:12,000 --> 00:24:15,320
interrogatorios brutales
que Hopkins supervisa

449
00:24:15,400 --> 00:24:17,480
durante la campaña.

450
00:24:22,160 --> 00:24:24,960
[GRITOS]

451
00:24:29,840 --> 00:24:39,840
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

452
00:24:49,160 --> 00:24:51,640
John Lowes flota,
y por lo tanto

453
00:24:51,720 --> 00:24:53,760
parece que es culpable
porque el elemento de

454
00:24:53,840 --> 00:24:54,920
el agua lo está rechazando.

455
00:24:56,720 --> 00:25:00,200
Una de las cosas extrañas acerca de
La natación de John Lowes.

456
00:25:00,280 --> 00:25:02,600
es que para poder
subrayar su culpa,

457
00:25:02,680 --> 00:25:05,000
algunas otras personas saltan
y demostrar que

458
00:25:05,080 --> 00:25:06,440
realmente se hunde hasta el fondo.

459
00:25:09,080 --> 00:25:11,920
Es una especie de
experimento de control, de verdad,

460
00:25:12,000 --> 00:25:14,360
para demostrar que en realidad
no es sólo un caso que

461
00:25:14,440 --> 00:25:17,360
todos flotarían, y
esta es realmente una manera de

462
00:25:17,440 --> 00:25:19,800
subrayando la culpa de John Lowes.

463
00:25:26,040 --> 00:25:27,920
[Nimisha Patel] La gente está
dolor duradero

464
00:25:28,000 --> 00:25:29,480
que continúa
durante mucho tiempo

465
00:25:29,560 --> 00:25:32,640
pueden decir lo que quieran
es necesario que eso se detenga.

466
00:25:33,720 --> 00:25:35,800
[Alison Rowlands] Entonces, admite
el es una bruja

467
00:25:35,880 --> 00:25:36,840
bajo esta presión.

468
00:25:37,880 --> 00:25:40,640
[Malcom Gaskill] Levanta su
lengua y muestra que hay

469
00:25:40,720 --> 00:25:43,120
Hay una teta ahí debajo,
eso es lo que se informa,

470
00:25:43,200 --> 00:25:44,760
y ahí es donde él
alimenta a sus familiares.

471
00:25:46,040 --> 00:25:48,280
y dice que manda
sus familiares para causar

472
00:25:48,360 --> 00:25:51,080
todo tipo de estragos y
destrucción, caos.

473
00:25:51,160 --> 00:25:54,080
Un barco navegando frente al
la costa está hundida, y todos los

474
00:25:54,160 --> 00:25:55,680
Los marineros que lo transportaban se ahogaron.

475
00:25:58,000 --> 00:26:00,040
Y esto, dice,
él se regocija.

476
00:26:01,960 --> 00:26:03,720
Ahora habrá un
cuentas para él.

477
00:26:12,000 --> 00:26:14,560
[Narrador] Después de su salvaje
confesión,

478
00:26:14,640 --> 00:26:16,680
extraído bajo
tortura brutal,

479
00:26:16,760 --> 00:26:19,000
John Lowes es
arrastrado a una cárcel,

480
00:26:19,080 --> 00:26:21,560
lleno de otros
acusado de brujería.

481
00:26:22,560 --> 00:26:25,120
Noticias de la vasta
números en espera de juicio

482
00:26:25,200 --> 00:26:26,840
llega al Parlamento.

483
00:26:26,920 --> 00:26:31,200
Intervienen deseosos de garantizar
los procesamientos se manejan

484
00:26:31,280 --> 00:26:33,000
de acuerdo con la ley inglesa.

485
00:26:35,080 --> 00:26:39,480
[Malcom Gaskill] El fin de
julio de 1645, y el Parlamento envía

486
00:26:39,560 --> 00:26:42,520
una comisión especial,
un tribunal especial de Oyer

487
00:26:42,600 --> 00:26:44,840
y Terminer, se llama,
que saldrá a Suffolk

488
00:26:44,920 --> 00:26:46,880
para supervisar los juicios allí.

489
00:26:48,480 --> 00:26:50,600
Es una medida que se pone
en vigor por el Parlamento

490
00:26:50,680 --> 00:26:55,160
para hacer frente a esta situación de emergencia
de este número sin precedentes

491
00:26:55,240 --> 00:26:58,000
de sospechosos de brujas, porque
los tribunales normalmente

492
00:26:58,080 --> 00:27:00,200
simplemente no están configurados
para lidiar con esto

493
00:27:00,280 --> 00:27:03,360
número increíblemente alto
de los individuos acusados.

494
00:27:04,360 --> 00:27:07,240
Probablemente el Parlamento también
tratando de tomar el control

495
00:27:07,320 --> 00:27:08,600
de la situación también.

496
00:27:08,680 --> 00:27:11,320
Creo que sienten que el
Los cazadores de brujas son tal vez

497
00:27:11,400 --> 00:27:13,600
saliendo un poquito
de mano en sus esfuerzos.

498
00:27:17,200 --> 00:27:21,080
Los juicios están programados para agosto
26 para tratar los casos,

499
00:27:21,160 --> 00:27:23,920
se dice, de como
hasta 150 brujas,

500
00:27:24,000 --> 00:27:26,160
y, por supuesto, el
los testigos estelares lo harán

501
00:27:26,240 --> 00:27:27,760
ser Hopkins y Stearne.

502
00:27:33,760 --> 00:27:36,280
Creo que siempre va
ser un punto en el que

503
00:27:36,360 --> 00:27:40,320
Los métodos de Hopkins y Stearne.
van a chocar contra

504
00:27:40,400 --> 00:27:42,600
¿Qué es en realidad?
procedimiento permitido.

505
00:27:45,640 --> 00:27:47,480
[Alison Rowlands] El tribunal no
intenta limitar algunos de sus más

506
00:27:47,560 --> 00:27:49,600
actividades excesivas, por lo que,
por ejemplo dice tu

507
00:27:49,680 --> 00:27:51,520
Ya no debemos nadar brujas.

508
00:27:55,800 --> 00:27:58,240
[Malcom Gaskill] Confesiones
No se debe forzar, no se debe

509
00:27:58,320 --> 00:28:01,200
Sean estos supersticiosos
métodos extralegales,

510
00:28:01,280 --> 00:28:03,280
y que también el
comunidades que son

511
00:28:03,360 --> 00:28:06,320
produciendo estas acusaciones
realmente van a tener

512
00:28:06,400 --> 00:28:09,240
para cubrir algunos de los costos.

513
00:28:09,320 --> 00:28:14,000
Entonces esto sirve como
tipo de reprimenda contra
Hopkins y Stearne

514
00:28:14,080 --> 00:28:15,640
por todo lo que
han estado haciendo,

515
00:28:15,720 --> 00:28:17,840
y particularmente la forma en
que lo han estado haciendo.

516
00:28:19,680 --> 00:28:22,360
Inevitablemente, van a
llamar la atención de aquellos

517
00:28:22,440 --> 00:28:24,080
quien no está de acuerdo con
ellos, y por lo tanto que

518
00:28:24,160 --> 00:28:27,280
van a encontrar eso
Habrá enemigos que serán

519
00:28:27,360 --> 00:28:28,760
arrojando piedras a su paso.

520
00:28:33,040 --> 00:28:35,440
[Narrador] A pesar de los murmullos de
oposición a

521
00:28:35,520 --> 00:28:37,000
Los métodos de los cazadores de brujas.

522
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
John Lowes todavía está
llevado al estrado para

523
00:28:40,440 --> 00:28:42,800
enfrentar un juicio como bruja.

524
00:28:43,880 --> 00:28:45,920
[Malcom Gaskill] Lo que pasa con
la corte de Oyer y Terminator

525
00:28:46,000 --> 00:28:48,480
es que no lo es
escéptico ante la brujería,

526
00:28:48,560 --> 00:28:51,760
es sólo escéptico
sobre ciertos métodos,

527
00:28:51,840 --> 00:28:54,320
y, por supuesto, hay
pruebas contra John Lowes.

528
00:28:56,160 --> 00:29:00,040
Los aldeanos tienen algo de suciedad
John Lowes se remonta a años atrás,

529
00:29:00,120 --> 00:29:03,800
entonces esto se vuelve muy
convencer al jurado,

530
00:29:03,880 --> 00:29:06,840
incluso si algunos de los métodos
son desaprobadas por el juez.

531
00:29:06,920 --> 00:29:09,600
Al final es el jurado.
eso va a decidir.

532
00:29:11,560 --> 00:29:14,200
Y el jurado decide que
la evidencia es suficiente

533
00:29:14,280 --> 00:29:16,800
para encontrar a John Lowes
culpable de brujería.

534
00:29:19,120 --> 00:29:22,800
Así que creo que podemos imaginarlo.
John Lowes debe estar en un estado

535
00:29:22,880 --> 00:29:25,880
de total agotamiento y desesperación.

536
00:29:25,960 --> 00:29:28,800
El juez pasó la
sentencia de muerte sobre él,

537
00:29:28,880 --> 00:29:30,320
que tiene, de
Por supuesto, tiene que hacerlo.

538
00:29:32,080 --> 00:29:35,120
Y luego el 27 de agosto,
John Lowes monta el

539
00:29:35,200 --> 00:29:36,520
escalera hasta la horca.

540
00:29:38,320 --> 00:29:42,400
Pero John Lowes, como ministro,
pide que pueda conducir

541
00:29:42,480 --> 00:29:44,480
su propio funeral.

542
00:29:47,520 --> 00:29:50,080
Un acto de desafío
contra los cazadores de brujas

543
00:29:50,160 --> 00:29:51,440
quien había traído
él hasta su muerte.

544
00:29:53,560 --> 00:29:55,040
[Alison Rowlands] Creo que él
estaba demostrando que todavía era un

545
00:29:55,120 --> 00:29:57,680
ministro de la tela, que
él no era un brujo, que él

546
00:29:57,760 --> 00:30:00,320
estaba tratando de algo así
consignar su propia alma y el

547
00:30:00,400 --> 00:30:02,600
alma de las otras personas
siendo ejecutado con él.

548
00:30:05,080 --> 00:30:09,320
Él no está cediendo ante el
veredicto de culpabilidad del tribunal.

549
00:30:09,400 --> 00:30:11,320
Él está diciendo: "No, no lo soy".
Culpable, no soy una bruja.

550
00:30:11,400 --> 00:30:14,680
"Todavía soy un ministro de Dios
¿Quién puede realizar este tipo de

551
00:30:14,760 --> 00:30:18,720
ritual necesario mientras me estoy muriendo."

552
00:30:20,120 --> 00:30:23,840
[ESTIRAMIENTO DE LA CUERDA]

553
00:30:30,880 --> 00:30:33,280
[Malcom Gaskill] Entonces hay una
enorme cantidad de publico

554
00:30:33,360 --> 00:30:34,640
interés en estos juicios de brujas.

555
00:30:34,720 --> 00:30:37,160
Algo de esto es entusiasta.
y solidario,

556
00:30:37,240 --> 00:30:39,280
algunos de ellos son bastante escépticos.

557
00:30:39,360 --> 00:30:41,800
Pero mucho de esto está pasando.
a través de las imprentas de Londres,

558
00:30:41,880 --> 00:30:44,640
entonces hay panfletos,
hay baladas impresas,

559
00:30:44,720 --> 00:30:48,280
que en realidad son sobre brujas,
y también están los que

560
00:30:48,360 --> 00:30:50,440
Habría llamado hojas de noticias.

561
00:30:50,520 --> 00:30:54,400
Esto está difundiendo el
noticias de la caza de brujas.

562
00:30:56,360 --> 00:30:59,520
[Narrador] Como su fama
aumenta, Hopkins continúa su

563
00:30:59,600 --> 00:31:03,200
cazar, deteniéndose en la costa
ciudad de aldborough

564
00:31:03,280 --> 00:31:04,840
antes de avanzar hacia Norfolk.

565
00:31:07,200 --> 00:31:09,480
[Malcom Gaskill] Todas las ciudades en
Inglaterra, incluida Aldborough,

566
00:31:09,560 --> 00:31:13,720
están bajo muy significativo
presión económica,

567
00:31:13,800 --> 00:31:15,560
a causa de la guerra.

568
00:31:15,640 --> 00:31:19,480
Se han recaudado altos impuestos,
Los caballos han sido requisados.

569
00:31:19,560 --> 00:31:22,480
todo tipo de propiedad
ha sido requisado

570
00:31:22,560 --> 00:31:25,960
por las fuerzas parlamentarias,
para que todos estén

571
00:31:26,040 --> 00:31:26,960
sin dinero en efectivo.

572
00:31:28,520 --> 00:31:33,880
Esto está burbujeando en el
tiempo de crecientes convicciones,

573
00:31:33,960 --> 00:31:36,280
aumento de los juicios por brujería,
números crecientes de

574
00:31:36,360 --> 00:31:37,600
Brujas en las cárceles.

575
00:31:37,680 --> 00:31:40,680
Es solo esta sensación de
"¿Podemos permitirnos esto?

576
00:31:40,760 --> 00:31:43,760
"Deberíamos pagar por ello", y es
¿Este dinero está bien gastado?

577
00:31:46,160 --> 00:31:48,800
[Narrador] En Aldborough, siete
gente

578
00:31:48,880 --> 00:31:50,600
son acusados
de brujería.

579
00:31:50,680 --> 00:31:53,480
En su juicio, cinco
meses después, todos

580
00:31:53,560 --> 00:31:56,200
siete son declarados culpables.

581
00:31:56,280 --> 00:32:00,800
Pero las ejecuciones y Hopkins
las tarifas cuestan la asombrosa cifra de £40,

582
00:32:02,000 --> 00:32:05,480
una séptima parte de la ciudad
todo el presupuesto anual.

583
00:32:08,520 --> 00:32:10,600
[Malcom Gaskill] Entonces el
evidencia que tenemos

584
00:32:10,680 --> 00:32:12,520
es eso
Hopkins se hospeda en posadas locales,

585
00:32:12,600 --> 00:32:15,640
él corre hacia arriba una cuenta, no
excesivamente, realmente

586
00:32:15,720 --> 00:32:17,600
para cama y comida,
pero ya sabes, todavía

587
00:32:17,680 --> 00:32:20,080
cuesta que alguien sea
vamos a tener que encontrarnos,

588
00:32:20,160 --> 00:32:23,080
y eso siempre será
la autoridad local,

589
00:32:23,160 --> 00:32:25,680
y la autoridad local
transmitirlo a la población local.

590
00:32:27,320 --> 00:32:29,400
Se convierte en un
procedimiento costoso,

591
00:32:29,480 --> 00:32:31,640
sólo la ejecución de
una bruja cuesta una libra,

592
00:32:31,720 --> 00:32:34,320
que es mucho
dinero en aquellos días.

593
00:32:34,400 --> 00:32:36,760
Estos costos no
empezar a construir.

594
00:32:38,200 --> 00:32:40,480
Creo que realmente no hay
en realidad mucha evidencia

595
00:32:40,560 --> 00:32:42,920
que él estaba extrayendo
enormes cantidades de dinero

596
00:32:43,000 --> 00:32:44,280
de la gente local.

597
00:32:44,360 --> 00:32:46,080
[Marion Gibson] No creo
él es realmente parejo

598
00:32:46,160 --> 00:32:46,840
hacerlo por la gloria.

599
00:32:46,920 --> 00:32:50,120
Creo que lo hace porque
siente que es su deber religioso.

600
00:32:50,200 --> 00:32:53,160
Él fue puesto en esta tierra.
para ir tras las brujas.

601
00:32:55,200 --> 00:32:57,120
[Malcom Gaskill] Hopkins, a
hasta cierto punto,

602
00:32:57,200 --> 00:32:58,720
es víctima de
su propio éxito.

603
00:32:58,800 --> 00:33:01,520
Cuanto más lo hace, más
más crece su fama,

604
00:33:01,600 --> 00:33:05,320
cuanto más trabajo consigue, pero
esto inevitablemente va a pasar

605
00:33:05,400 --> 00:33:09,080
para atraer comentarios adversos
sobre las cosas que hace.

606
00:33:09,160 --> 00:33:12,880
Empiezas a sentir que Hopkins
se le acabará el tiempo

607
00:33:12,960 --> 00:33:14,160
y apoyo político.

608
00:33:23,520 --> 00:33:26,560
[Alison Rowlands] Como Hopkins
y Stearne se alejan más
de

609
00:33:26,640 --> 00:33:29,880
Essex y Suffolk,
la gente es un poco menos

610
00:33:29,960 --> 00:33:32,960
interesado en sus métodos,
son un poco menos entusiastas

611
00:33:33,040 --> 00:33:34,600
sobre su intervención.

612
00:33:34,680 --> 00:33:39,080
Entonces, en 1646, sus esfuerzos son
ser recibido con menos entusiasmo,

613
00:33:39,160 --> 00:33:40,760
y esto es particularmente
el caso de un hombre

614
00:33:40,840 --> 00:33:42,040
llamado Juan Galo.

615
00:33:43,880 --> 00:33:48,280
También es un ministro puritano.
y básicamente Juan Galia

616
00:33:48,360 --> 00:33:51,040
es muy, muy crítico
de los buscadores de brujas.

617
00:33:51,120 --> 00:33:53,720
el no los quiere
viniendo a su parroquia,

618
00:33:53,800 --> 00:33:55,840
el no los quiere
animando a sus feligreses

619
00:33:55,920 --> 00:33:57,800
nombrar brujas.

620
00:33:57,880 --> 00:34:00,520
Él piensa que son
advenedizos sin educación

621
00:34:00,600 --> 00:34:03,800
que no tienen autoridad
o entrenamiento para hacer

622
00:34:03,880 --> 00:34:05,880
qué están haciendo, qué
es algo realmente cierto.

623
00:34:08,400 --> 00:34:10,480
[Malcom Gaskill] Por
1646, Juan la Galia

624
00:34:10,560 --> 00:34:12,240
es uno
de muchos hombres en Inglaterra

625
00:34:12,320 --> 00:34:14,960
quien quiere este mundo
volteado al revés

626
00:34:15,040 --> 00:34:18,120
en que se convirtió Inglaterra durante el
La Guerra Civil se volverá a corregir.

627
00:34:18,200 --> 00:34:21,640
Entonces él quiere un procedimiento adecuado,
relaciones sociales adecuadas,

628
00:34:21,720 --> 00:34:22,920
ley y orden adecuados.

629
00:34:24,000 --> 00:34:27,560
Búsqueda de brujas para John
La Galia representa la

630
00:34:27,640 --> 00:34:32,160
el peor tipo de ejemplo
de hombres que explotan el

631
00:34:32,240 --> 00:34:35,120
ruptura de la ley y
orden para sus propios fines.

632
00:34:36,960 --> 00:34:39,360
[Alison Rowlands] ¿Y qué, John?
Galia lo que hace es predicar

633
00:34:39,440 --> 00:34:42,240
contra los cazadores de brujas y
contra la búsqueda de brujas,

634
00:34:42,320 --> 00:34:45,160
y luego publica el
sermones que ha predicado

635
00:34:45,240 --> 00:34:48,640
contra los cazadores de brujas en un
libro llamado Casos de Conciencia,

636
00:34:48,720 --> 00:34:51,880
y es realmente muy
crítica apasionada.

637
00:34:51,960 --> 00:34:54,360
Él nunca los nombra
como Hopkins y Stearne,

638
00:34:54,440 --> 00:34:57,520
pero, por supuesto, todos sabían
de quién estaba hablando.

639
00:34:57,600 --> 00:35:00,720
Y básicamente dice que son
avivando el fanatismo popular,

640
00:35:00,800 --> 00:35:03,640
no tienen experiencia real, no
garantía por lo que están haciendo,

641
00:35:03,720 --> 00:35:05,000
están actuando ilegalmente.

642
00:35:06,200 --> 00:35:08,520
[Malcom Gaskill] A estas alturas
en 1646,

643
00:35:08,600 --> 00:35:10,440
hay mucho de
opinión adversa

644
00:35:10,520 --> 00:35:13,200
que se esta hablando
de en las redes de chismes,

645
00:35:13,280 --> 00:35:15,960
pero algo de eso también es
encontrando su manera de imprimir,

646
00:35:16,040 --> 00:35:18,840
no sólo Juan Galia,
pero también hay

647
00:35:18,920 --> 00:35:21,280
comentarios hechos por otros
sobre el hecho de que

648
00:35:21,360 --> 00:35:24,080
La búsqueda de brujas está fuera de control.

649
00:35:30,360 --> 00:35:33,080
Entonces la Primera Guerra Civil
termina en junio de 1646.

650
00:35:35,240 --> 00:35:36,920
[Marion Gibson] La Guerra Civil
termina con un

651
00:35:37,000 --> 00:35:37,960
parlamentario
victoria,

652
00:35:38,040 --> 00:35:41,720
lo que significa que el Parlamento tiene
asumió la autoridad en el país

653
00:35:41,800 --> 00:35:44,920
y ya no descansa con
el rey, como lo ha hecho

654
00:35:45,000 --> 00:35:48,560
en todos los siglos anteriores
que la gente pueda recordar.

655
00:35:48,640 --> 00:35:51,800
[Malcom Gaskill] Los soldados comienzan
Al regresar, la economía ha estado

656
00:35:51,880 --> 00:35:54,600
gravemente perturbado,
hay una gran pobreza

657
00:35:54,680 --> 00:35:56,720
y dislocación,
hay enfermedad

658
00:35:56,800 --> 00:35:59,280
extendiéndose también y
entonces Inglaterra sigue

659
00:35:59,360 --> 00:36:01,240
en un estado considerable.

660
00:36:02,760 --> 00:36:06,720
Las cosas se vuelven más peligrosas, en
en cierto sentido, de lo que eran antes.

661
00:36:06,800 --> 00:36:08,440
Los soldados regresan a casa
desde el frente,

662
00:36:08,520 --> 00:36:10,400
encuentran a sus familias
han sido interrumpidos,

663
00:36:10,480 --> 00:36:13,120
algunos encontrarán su
sus familiares han sido ejecutados.

664
00:36:13,200 --> 00:36:15,680
Hopkins y Stearne están en una
posición bastante difícil

665
00:36:15,760 --> 00:36:17,640
como la guerra civil
llega a su fin.

666
00:36:20,320 --> 00:36:23,440
Entonces Hopkins es invitado a
la ciudad de Kings Lynn.

667
00:36:23,520 --> 00:36:25,640
Parece que el es
realmente bienvenido allí

668
00:36:25,720 --> 00:36:28,120
como una especie de
héroe piadoso conquistador

669
00:36:28,200 --> 00:36:30,520
y festejado en las calles.

670
00:36:30,600 --> 00:36:34,560
Pero hay ocho que lo intentaron.
y seis de ellos absueltos.

671
00:36:34,640 --> 00:36:37,920
es muy dificil saber
exactamente lo que pasó.

672
00:36:38,000 --> 00:36:41,280
Es muy posible que el jurado
ellos mismos se mostraron escépticos,

673
00:36:41,360 --> 00:36:43,880
no de brujería, sino
de los métodos y la

674
00:36:43,960 --> 00:36:45,720
evidencias que fueron utilizadas.

675
00:36:45,800 --> 00:36:49,520
Así que esto es profundamente
humillante para Hopkins.

676
00:36:51,720 --> 00:36:55,480
[Alison Rowlands] Y luego en
1647, algunos

677
00:36:55,560 --> 00:36:58,200
de los magistrados
en norfolk

678
00:36:58,280 --> 00:37:01,840
comenzar a cuestionar lo que Hopkins
y Stearne también lo están haciendo.

679
00:37:03,000 --> 00:37:04,680
[Malcom Gaskill] Incluso hay
más absoluciones.

680
00:37:04,760 --> 00:37:07,120
Esta es una señal de que el
la magia, el glamour,

681
00:37:07,200 --> 00:37:09,200
que tiene en conseguir
convicciones parece

682
00:37:09,280 --> 00:37:10,160
estar agotándose.

683
00:37:12,200 --> 00:37:13,280
[Marion Gibson] Cosas
se han vuelto muy

684
00:37:13,360 --> 00:37:15,280
difícil para
él de hecho.

685
00:37:15,360 --> 00:37:17,720
Algunos señores locales, él
dice, hemos elaborado un

686
00:37:17,800 --> 00:37:20,520
lista de preguntas para
él, que presentan

687
00:37:20,600 --> 00:37:22,720
a él en el juicio.

688
00:37:22,800 --> 00:37:24,840
Entonces una de las preguntas,
por ejemplo, pregunta si

689
00:37:24,920 --> 00:37:26,200
él mismo es un brujo.

690
00:37:26,280 --> 00:37:28,920
Dice: "Bueno, si sabes
mucho sobre brujas,

691
00:37:29,000 --> 00:37:31,120
"Seguramente tú también eres una bruja".

692
00:37:32,200 --> 00:37:34,920
Muchas de las preguntas que hace
Las preguntas son sobre sus métodos.

693
00:37:35,000 --> 00:37:38,320
La gente le dice: "¿Son estos
la gente no solo confiesa

694
00:37:38,400 --> 00:37:40,560
"porque has puesto
palabras en sus bocas?

695
00:37:40,640 --> 00:37:42,080
"¿No eres sólo
confesando porque tu

696
00:37:42,160 --> 00:37:43,720
¿Mantenerlos despiertos toda la noche?

697
00:37:43,800 --> 00:37:45,440
"¿No es esto increíblemente cruel?

698
00:37:45,520 --> 00:37:47,480
¿Qué estás tratando de hacer?"

699
00:37:47,560 --> 00:37:50,200
Y le resulta muy difícil
para responder esas preguntas.

700
00:37:50,280 --> 00:37:52,480
Él simplemente reafirma
y otra vez la cosa

701
00:37:52,560 --> 00:37:55,680
que ha estado diciendo,
presumiblemente durante meses,

702
00:37:55,760 --> 00:37:57,640
que es que estos
son métodos efectivos,

703
00:37:57,720 --> 00:38:00,160
han sido autorizados
por los jueces de paz,

704
00:38:00,240 --> 00:38:01,480
por los magistrados.

705
00:38:04,000 --> 00:38:05,760
el ha preguntado muy
preguntas especificas

706
00:38:05,840 --> 00:38:08,800
sobre por qué hay esto
particular obsesión sexualizada,

707
00:38:08,880 --> 00:38:10,720
¿Por qué existe este particular?
obsesión por la maternidad.

708
00:38:10,800 --> 00:38:13,440
¿Qué es lo que Hopkins y
Stearne está preocupado por

709
00:38:13,520 --> 00:38:17,680
cuando desnudan a las mujeres
y hacer que otras mujeres examinen

710
00:38:17,760 --> 00:38:19,280
¿Por marcas demoníacas?

711
00:38:22,080 --> 00:38:25,640
Eso es algo bastante peligroso.
ser preguntado ante un tribunal,

712
00:38:25,720 --> 00:38:27,840
que está celebrando un juicio por brujería.

713
00:38:27,920 --> 00:38:32,200
¿Y si, Dios no lo quiera, ellos
¿empezar a caminar y observarlo?

714
00:38:32,280 --> 00:38:34,680
[Malcom Gaskill] Este es el
principio del fin para ellos.

715
00:38:34,760 --> 00:38:37,400
No sólo son sus días como
El cazador de brujas llega a su fin.

716
00:38:37,480 --> 00:38:38,800
pero también lo es su vida.

717
00:38:49,120 --> 00:38:52,360
En el momento en que Hopkins escribe
un panfleto de autodefensa

718
00:38:52,440 --> 00:38:54,280
contra los cargos que
le han puesto

719
00:38:54,360 --> 00:38:57,800
por los caballeros de Norwich,
probablemente se esté muriendo.

720
00:38:59,200 --> 00:39:00,800
Probablemente desde el principio
de la caza de brujas,

721
00:39:00,880 --> 00:39:03,200
es casi seguro que
estado sufriendo de

722
00:39:03,280 --> 00:39:04,760
Consumo de los pulmones.

723
00:39:05,760 --> 00:39:09,280
Siempre hay una posibilidad
que Hopkins ya lo sabía

724
00:39:09,360 --> 00:39:11,400
que estaba muriendo y
que había un agregado

725
00:39:11,480 --> 00:39:12,840
urgencia a su trabajo.

726
00:39:15,280 --> 00:39:18,440
Está en una especie de modo heredado.
el ya se esta dando cuenta

727
00:39:18,520 --> 00:39:21,800
que su tiempo se acabó y
él realmente necesita hacer

728
00:39:21,880 --> 00:39:25,680
esta es su declaración duradera
sobre la sinceridad de

729
00:39:25,760 --> 00:39:28,240
sus motivos y lo que él
estaba tratando de lograr.

730
00:39:31,200 --> 00:39:33,120
[Marion Gibson] Creo que sí
Realmente lo afectó, esos

731
00:39:33,200 --> 00:39:36,840
preguntas, y escribió el libro
como respuesta a eso.

732
00:39:36,920 --> 00:39:38,480
se llama a
Descubrimiento de brujas.

733
00:39:38,560 --> 00:39:41,080
Tiene un grabado en madera precioso.
de Mateo Hopkins

734
00:39:41,160 --> 00:39:42,800
y las brujas y
sus familiares,

735
00:39:42,880 --> 00:39:45,520
y es realmente eso eso
consolida su reputación

736
00:39:45,600 --> 00:39:47,720
como un hombre importante de su tiempo.

737
00:39:49,920 --> 00:39:51,880
Es ese libro y
es esa foto

738
00:39:51,960 --> 00:39:54,040
que nos hace recordar
él como lo hacemos nosotros.

739
00:39:56,400 --> 00:39:57,600
[Alison Rowlands] Fue
organizado en una especie de

740
00:39:57,680 --> 00:39:58,680
una pregunta y respuesta
método.

741
00:39:58,760 --> 00:40:02,200
Es una especie de crítica y
luego su respuesta.

742
00:40:02,280 --> 00:40:04,240
Está muy claramente estructurado.

743
00:40:04,320 --> 00:40:08,840
Esto es lo que dijeron de mi.
y así es como estoy respondiendo.

744
00:40:08,920 --> 00:40:09,960
[Malcom Gaskill] El tono de
el libro

745
00:40:10,040 --> 00:40:12,360
es extremadamente
autodefensa,

746
00:40:12,440 --> 00:40:15,240
bastante amargado, yo
Piensa que esas cosas

747
00:40:15,320 --> 00:40:17,400
debería decirse en contra
él cuando en realidad Hopkins

748
00:40:17,480 --> 00:40:21,520
creía que era un
guerrero piadoso sincero

749
00:40:21,600 --> 00:40:25,120
cuya única motivación realmente
era erradicar a las brujas malvadas

750
00:40:25,200 --> 00:40:26,760
de las comunidades de East Anglia.

751
00:40:26,840 --> 00:40:30,680
[tos]

752
00:40:32,040 --> 00:40:33,000
nosotros simplemente
no se como

753
00:40:33,080 --> 00:40:36,480
Se imprimieron muchas copias o
cuantas copias se vendieron,

754
00:40:36,560 --> 00:40:41,160
pero con el tema y
con esta llamativa ilustración,

755
00:40:42,320 --> 00:40:44,240
Creo que podemos suponer
que en realidad fue

756
00:40:44,320 --> 00:40:45,360
un poco un best seller.

757
00:40:53,680 --> 00:40:56,280
[Marion Gibson] Poco después
publica su libro,

758
00:40:56,360 --> 00:40:57,360
Mateo
Hopkins muere.

759
00:40:57,440 --> 00:41:01,320
Muere muy joven,
Probablemente todavía tenga veintitantos años.

760
00:41:02,840 --> 00:41:06,920
es un final muy tranquilo
a una carrera muy ruidosa,

761
00:41:07,000 --> 00:41:11,160
una muerte tranquila de un joven
hombre, trágico a su manera,

762
00:41:11,240 --> 00:41:14,400
en un pequeño pueblo, pero
esto llega a su fin

763
00:41:14,480 --> 00:41:17,680
la caza de brujas que él y
otros habían comenzado en 1645.

764
00:41:20,680 --> 00:41:22,080
[Malcolm Gaskill] Mateo
Hopkins, después de su muerte,

765
00:41:22,160 --> 00:41:24,160
se convierte en una especie de demonio popular.

766
00:41:25,360 --> 00:41:28,280
En parte, creo, por eso.
famoso grabado en madera de su libro,

767
00:41:28,360 --> 00:41:29,560
El descubrimiento de las brujas.

768
00:41:31,440 --> 00:41:35,040
Hopkins ha sido llamado muchos
cosas a lo largo de los años -

769
00:41:35,120 --> 00:41:39,120
el Napoleón de la búsqueda de brujas,
el más asqueroso de los parásitos asquerosos,

770
00:41:39,200 --> 00:41:40,560
el Gran Inquisidor.

771
00:41:40,640 --> 00:41:47,600
Pero el nombre con el que
estar asociado para siempre

772
00:41:47,680 --> 00:41:50,160
es el nombre que le dio
él mismo, y eso fue

773
00:41:50,240 --> 00:41:51,360
General cazador de brujas.

774
00:41:56,720 --> 00:41:58,760
[Marion Gibson] Después de Mateo
la muerte de hopkins,

775
00:41:58,840 --> 00:42:00,000
el era bastante
ampliamente burlado.

776
00:42:00,080 --> 00:42:03,000
Mucha gente no estuvo de acuerdo
con lo que había hecho,

777
00:42:03,080 --> 00:42:06,160
e incluso a sus seguidores,
debe haber parecido que su

778
00:42:06,240 --> 00:42:08,280
La cruzada había terminado en un fracaso.

779
00:42:09,760 --> 00:42:12,080
John Stearne sobrevive
Mateo Hopkins,

780
00:42:12,160 --> 00:42:15,840
aunque probablemente sea un
hombre mayor, y se va a casa.

781
00:42:15,920 --> 00:42:18,040
Y ciertamente sintió
lo habían hecho mal,

782
00:42:18,120 --> 00:42:19,600
y se sintió amenazado
a consecuencia de su muerte.

783
00:42:19,680 --> 00:42:21,200
Se sintió amenazado
como resultado de su

784
00:42:21,280 --> 00:42:22,760
actividades de búsqueda de brujas.

785
00:42:22,840 --> 00:42:24,520
Él se considera a sí mismo como
alguien que ha estado

786
00:42:24,600 --> 00:42:27,600
cancelado y silenciado,
y eso es lo último que

787
00:42:27,680 --> 00:42:31,000
escuchamos de él protestando
desde la casa de su pueblo.

788
00:42:34,320 --> 00:42:38,000
[Diane Purkiss] Nunca los hay
nuevamente persecuciones en

789
00:42:38,080 --> 00:42:41,480
East Anglia en la escala de la
Ensayos Hopkins.

790
00:42:41,560 --> 00:42:44,520
En ese sentido,
en cierto modo desaparece.

791
00:42:44,600 --> 00:42:47,200
Hopkins es único.

792
00:42:48,800 --> 00:42:51,600
[Malcom Gaskill] Lo que encuentras
es que en todo el

793
00:42:51,680 --> 00:42:53,800
Siglos XVI y XVII
En Inglaterra sabemos de

794
00:42:53,880 --> 00:42:57,600
1.000 juicios ocurrieron
y probablemente alrededor

795
00:42:57,680 --> 00:43:00,200
alrededor de 500 ejecuciones.

796
00:43:00,280 --> 00:43:03,440
Pero lo extraordinario es
que una cuarta parte de esos ensayos

797
00:43:03,520 --> 00:43:06,560
sucedió en East Anglia
en los años 1645-7.

798
00:43:07,640 --> 00:43:10,800
Entonces, en East Anglia,
que ascendió a 300,

799
00:43:10,880 --> 00:43:13,760
la gente es interrogada
y cuestionado,

800
00:43:13,840 --> 00:43:15,960
y 100 de ellos son ejecutados.

801
00:43:20,960 --> 00:43:25,200
Siempre sabemos los nombres
de Matthew Hopkins y
John Stearne,

802
00:43:25,280 --> 00:43:28,080
pero también es realmente
importante recordar

803
00:43:28,160 --> 00:43:31,520
los nombres de las personas cuyos
muertes que ellos orquestaron.

804
00:43:31,600 --> 00:43:34,680
Entonces nombres de personas como
Margarita Moore de Sutton

805
00:43:34,760 --> 00:43:38,400
o Rose Halllibred de
San Osith en Essex.

806
00:43:38,480 --> 00:43:43,120
[Marion Gibson] Ellen Driver,
María Scrutton, Margaret Wyard,

807
00:43:43,200 --> 00:43:47,880
María Vervey, Priscila
Collett y Elizabeth Clark.

808
00:43:48,880 --> 00:43:52,520
[música]